Excerpts of “Dear Leader” by Jang Jin-sun, a North Korean poet who caught the eye of Kim Jong Il, and was eventually invited for a private audience with him; then later defected.
As I progressed through school, … I had no choice but to immerse myself, like everyone else, in the Supreme Leader. … Even when I turned to novels or poetry, whatever book I opened, it was the same: the Korean language served to tell the story of two protagonists alone, Kim Il-sung and Kim Jong-il.
In North Korea, gaining access to any foreign culture is a crime of “revisionism”, but there is a “hundred copy collection” (each book limited to a hundred copies) available to the elite, so that they might receive a cultural grounding to help them carry out their jobs as leaders, diplomats and propagandists. … In the strict apartheid of North Korea, the use of language is tightly controlled across different classes of people. Above all, the language used for reference to the Supreme Leader is set apart in its grammar and vocabulary. Kim Il-sung is always “great”, and “greatness” must always belong to the Supreme Leader alone; but Byron taught me that the word could be used to describe any one of us, and that every one of us could dare to partake in such qualities.
I know that no dictatorship can be successful merely by force. A dictator may use a form of religious cult to demand an unquestioning and heartfelt obedience from each individual, or a myth of racial superiority to bind the loyalty of many to one selfish cause. North Korea is no exception in the modern history of totalitarianism. There are the brutal political camps that physically shut away the lives of North Korean people; but there is also a dictatorship of the mind, the political prison where thought and expression are stifled. North Korea’s dictatorship of force over its people – its police-state system, the inescapable surveillance, the party’s invocation of the “Supreme Leader’s will”, overruling even the national constitution – cannot end while the dictatorship of the mind prevails.
The only power that will undermine the dictatorship of the mind is the realization that it is possible not only for the regime to lie to its people, but that it has done so, deliberately and constantly. My people cannot be free until each of us acknowledges that the Revolutionary History of the Leader is not the true reality of North Korea.
[New Statesman]